Voglio sapere una cosa, è vero quello che si dice di Victoria?
Hoæu samo da znam da li je istina ono o Viktoriji?
Agente Mulder, deve sapere una cosa.
Mislim da bi trebalo da znate nešto.
Lo sai che mi sono fatto nove anni di psicoterapia intensiva, e vuoi sapere una cosa?
Znaš da sam prošao devet godina intenzivne psihološke terapije i znaš šta?
Ritengo che debba sapere una cosa sull'ospite Malkovich.
i... postoji nešto što bi trebali da znate o Malkovichevom telu.
Voglio sapere una cosa, lì dentro mi hai ipnotizzato, vero?
Dopusti me da te pitam jednu stvar. Hipnotizirao si me tamo unutra, nisi li?
Vuoi sapere una cosa che ha senso?
Da li hoæeš da èuješ nešto što ima smisla?
Scusatemi, non vorrei interrompere, ci mancherebbe, ma devo sapere una cosa.
Izvinite. Ne želim da smetam, ali me nešto zanima.
È in grado di sapere una cosa e non dirla mai più?
Можеш ли да знаш нешто, али да то никад не изговориш?
Perché mai vorresti sapere una cosa del genere?
Zašto bi uopšte želeo znati takvu stvar?
L'unico motivo per cui non ti ho fatto prendere dai miei ragazzi qui, adesso, e' che ho bisogno di sapere una cosa.
Jedini razlog zbog kojeg ne dam da te moji deèki ne srede odmah sada je taj što ima nešto što moram znati.
Diceva: "Mio figlio sta meglio, ora sta splendidamente" E mi disse: "Devi sapere una cosa, abbiamo venduto piu' di mille pietre a 10 dollari l'una, come Pietre della Gratitudine, e abbiamo raccolto tutto questo denaro per beneficienza.
Gde kaže: "Moj sin je bolje. Oseća se odlično." I treba da znaš da smo prodali... preko 1000 kamenja, 10$ po komadu... kao "kamenje zahvalnosti" i dali smo novac u dobrotvorne svrhe.
Devi sapere una cosa sulla morte di tuo padre.
Ima nešto što moraš znati o smrti tvoga oca.
E' che... devo sapere una cosa.
Ja samo... moram da znam jednu stvar.
So che non è facile a credersi ma vuoi sapere una cosa che è ancora più difficile a credersi?
Znam da u ovo nije lako poverovati,...ali hoæeš da èuješ nešto u šta je èak i teže poverovati?
Ti sembra che possa sapere una cosa simile?
Lièim li ti na nekoga ko to zna da uradi?
Devi sapere una cosa di tuo padre.
Postoji nešto što moraš da znaš o svom ocu.
Ma deve sapere una cosa su di me e sulle persone con cui lavoro.
Ali bi trebao znati nešto o meni i Ijudima sa kojima radim.
Come fai a sapere una cosa del genere?
Kako je moguce da znaš za to?
Ehi, vuoi sapere una cosa divertente?
Hej, hoæeš li da èuješ nešto smešno?
Ehi, vuoi sapere una cosa buffa?
Hej, znaš li šta je smešno?
Voglio solo sapere una cosa... se tua moglie non fosse incinta, la...?
Samo želim da znam. Da ti žena nije trudna da li bi...
Potrete superarci in eta' e in altezza, ma devi sapere una cosa sul Secondo Massachusetts, Tessa.
Možda ste jaèi po godinama i visini, ali postoji nešto što morate znati o 2. massachusettskoj, Tessa.
Vuoi sapere una cosa dei morti?
Znaš koja je stvar sa mrtvima?
Devi sapere una cosa sul fallimento:
Moraš da znaš nešto o neuspehu, Tintine.
Se uno viene a sapere una cosa così, trova delle risposte, ma non quelle che crede.
I kad naiðeš na nešto ovakvo Ben... imaš odgovore, ali ne one koje misliš.
Ho solo bisogno di sapere una cosa.
Želim da znam samo jednu stvar.
Signor Reese, deve sapere una cosa.
G. Ris, nešto bi trebao znati.
Ho bisogno solo di sapere una cosa... hai intenzione di restare?
Zanima me samo jedno: hocheš li ostati?
Devo sapere una cosa prima che tu te ne vada.
Zanima me nešto pre nego što odeš.
Devo solo sapere una cosa prima.
Samo trebam znati jednu stvar na prvom mjestu.
Vuoi sapere una cosa su di me?
Želiš li znati nešto o meni?
Vuoi sapere una cosa che... non ho mai ammesso neanche a me stesso?
Želiš da znaš nešto što nikad nisam sebi priznao?
E la vuoi sapere una cosa?
A hoæeš li nešto da znaš?
Siamo vecchi amici, Saul, per cui dovresti sapere una cosa.
Stari smo prijatelji. Nešto treba da znaš.
Vuoi sapere una cosa di me?
Hoæeš da èuješ nešto o meni?
Sono venuta a sapere una cosa che volevo condividere con lei.
Сазнала сам за нешто што желим да поделим с Вама.
Ho bisogno di sapere una cosa.
Sada moram da znam jednu stvar.
Chiunque patisca vergogna e pubblica umiliazione deve sapere una cosa: si può sopravvivere.
Svi koji proživljavate sram i javno ponižavanje morate jedno da znate: možete preživeti.
2.831335067749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu samo da znam da li je istina ono o Viktoriji? 